A culpa é do dono do porco

Os relatórios da GRAIN e da revista Scienca se baseiam em dados bem localizados. O novo vírus tem seu desenvolvimento e proliferação assegurados nos modos de produção intensiva de carne suína. Os especialistaas da GRAIN afirmam que o aumento em grande escala de chiqueiros industriais criou as condiçõe perfeitas para o surgimento e disseminação de novas formas de gripe altamente virulentas. O Instituo Nacional de Pesquisa dos EUA já declarava, também em 2006, que "a concentração de enormes quantidades de animais em pouco espaço facilita a rápida transmissão e combinação do vírus". Já a Science, em 2003, destacava a variação e evolução do vírus : "Parece que depois de dois anos de estabilidade, o vírus da gripe suína na América do Norte se acha em fase rápida de evolução e a cada ano produz novas variantes".